IMEのアイコンを小さくする

コントロールパネルの「地域と言語のオプション」から「言語」タブを選択。
［詳細］ボタンをクリックして「テキストサービスと入力言語」ダイアログが表示されたら、「詳細設定」タブを選択。
「システムの構成」の「詳細なテキストサービスをオフにする」にチェック。
この状態で「タスクバーに入れる」オプションが有効になっていれば、昔ながらのアイコンが表示されるようになる。
ちなみに、「テキストサービスと入力言語」の「設定」タブで、「既定の言語」が“Microsoft IME Standard 2003”となっていれば問題ないが、“Microsoft Natural Input 2003”だと「そのサービスをオフにするのなら、スタンダードを選択しろ（意訳）」というメッセージが出るかもしれない。